STRATEGY STUDIO / NONPROFIT PEOPLE SEARCH

VOCES DE LA FRONTERA INC: Form 990, tax year 2022

View the entire original 990 at ProPublica ↗

Organization
VOCES DE LA FRONTERA INC (EIN 39-2010107)
Tax period
2022-01-01 to 2022-12-31
Filed
2025-10-30
IRS object ID
202533039349301593
Schema version
2022v5.0
Source
Download XML · Original 990 at ProPublica

Every field in the e-filed return. Faint text is the IRS element name, for citing.

Return header ReturnHeader

FieldValueIRS element (for citing)
Return2025-10-30T13:47:59-05:00ReturnTs
Tax Period End2022-12-31TaxPeriodEndDt

Preparer Firm PreparerFirmGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Preparer Firm EIN390919055PreparerFirmEIN

Preparer Firm Name PreparerFirmName

FieldValueIRS element (for citing)
Business Name Line1RITZ HOLMAN LLPBusinessNameLine1Txt

Preparer US Address PreparerUSAddress

FieldValueIRS element (for citing)
Address Line1330 E KILBOURN AVE SUITE 222AddressLine1Txt
CityMILWAUKEECityNm
State AbbreviationWIStateAbbreviationCd
ZIP53202ZIPCd
FieldValueIRS element (for citing)
Return Type990ReturnTypeCd
Tax Period Begin2022-01-01TaxPeriodBeginDt

Filer Filer

FieldValueIRS element (for citing)
EIN392010107EIN

Business Name BusinessName

FieldValueIRS element (for citing)
Business Name Line1VOCES DE LA FRONTERA INCBusinessNameLine1Txt
FieldValueIRS element (for citing)
Business Name ControlVOCEBusinessNameControlTxt
Phone4146431620PhoneNum

US Address USAddress

FieldValueIRS element (for citing)
Address Line11027 S 5TH STREETAddressLine1Txt
CityMILWAUKEECityNm
State AbbreviationWIStateAbbreviationCd
ZIP53204ZIPCd

Business Officer BusinessOfficerGrp

FieldValueIRS element (for citing)
PersonCHRISTINE NEUMANN-ORTIZPersonNm
Person TitleEXECUTIVE DIR.PersonTitleTxt
Phone4146431620PhoneNum
Signature2025-10-30SignatureDt
Discuss With Paid PreparerYes (1)DiscussWithPaidPreparerInd
FieldValueIRS element (for citing)
IRS Responsible Prty Info CurrYes (1)IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd

Preparer Person PreparerPersonGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Preparer PersonKATY L SOMMERPreparerPersonNm
PTINP00273273PTIN
Phone4142711451PhoneNum
Preparation2025-10-30PreparationDt
FieldValueIRS element (for citing)
Tax2022TaxYr
Build TS2025-03-06 01:10:19ZBuildTS

Form 990 IRS990

FieldValueIRS element (for citing)
Amended ReturnYes (X)AmendedReturnInd
Principal OfficerCHRISTINE NEUMANN-ORTIZPrincipalOfficerNm

US Address USAddress

FieldValueIRS element (for citing)
Address Line11027 S 5TH STREETAddressLine1Txt
CityMILWAUKEECityNm
State AbbreviationWIStateAbbreviationCd
ZIP53204ZIPCd
FieldValueIRS element (for citing)
Gross Receipts$3,793,526GrossReceiptsAmt
Group Return For Affiliates0GroupReturnForAffiliatesInd
Organization501c3Yes (X)Organization501c3Ind
Website AddressWWW.VDLF.ORGWebsiteAddressTxt
Type Of Organization CorpYes (X)TypeOfOrganizationCorpInd
Formation2000FormationYr
Legal Domicile StateWILegalDomicileStateCd
Activity Or MissionTHE MISSION OF VOCES DE LA FRONTERA, A MEMBERSHIP-BASED GRASSROOTS ORGANIZATION LED BY LOW-WAGE WORKERS, IMMIGRANTS AND YOUTH, IS TO EFFECT LONG-TERM SOCIETAL CHANGE THROUGH COMMUNITY ORGANIZING AND EMPOWERMENT.ActivityOrMissionDesc
Voting Members Governing Body20VotingMembersGoverningBodyCnt
Voting Members Independent20VotingMembersIndependentCnt
Total Employee126TotalEmployeeCnt
Total Volunteers50TotalVolunteersCnt
Total Gross UBI$0TotalGrossUBIAmt
Net Unrelated Bus Txbl Incm$0NetUnrelatedBusTxblIncmAmt
PY Contributions Grants$2,009,966PYContributionsGrantsAmt
CY Contributions Grants$3,735,922CYContributionsGrantsAmt
PY Program Service Revenue$10,395PYProgramServiceRevenueAmt
CY Program Service Revenue$52,783CYProgramServiceRevenueAmt
PY Investment Income$1,284PYInvestmentIncomeAmt
CY Investment Income$2,382CYInvestmentIncomeAmt
PY Other Revenue-$16,873PYOtherRevenueAmt
CY Other Revenue$2,439CYOtherRevenueAmt
PY Total Revenue$2,004,772PYTotalRevenueAmt
CY Total Revenue$3,793,526CYTotalRevenueAmt
PY Grants And Similar Paid$110,807PYGrantsAndSimilarPaidAmt
CY Grants And Similar Paid$116,768CYGrantsAndSimilarPaidAmt
PY Benefits Paid To Members$0PYBenefitsPaidToMembersAmt
CY Benefits Paid To Members$0CYBenefitsPaidToMembersAmt
PY Salaries Comp Emp Bnft Paid$1,050,796PYSalariesCompEmpBnftPaidAmt
CY Salaries Comp Emp Bnft Paid$1,119,785CYSalariesCompEmpBnftPaidAmt
PY Total Prof Fndrsng Expns$0PYTotalProfFndrsngExpnsAmt
CY Total Prof Fndrsng Expns$0CYTotalProfFndrsngExpnsAmt
CY Total Fundraising Expense$171,237CYTotalFundraisingExpenseAmt
PY Other Expenses$465,550PYOtherExpensesAmt
CY Other Expenses$705,315CYOtherExpensesAmt
PY Total Expenses$1,627,153PYTotalExpensesAmt
CY Total Expenses$1,941,868CYTotalExpensesAmt
PY Revenues Less Expenses$377,619PYRevenuesLessExpensesAmt
CY Revenues Less Expenses$1,851,658CYRevenuesLessExpensesAmt
Total Assets BOY$3,131,982TotalAssetsBOYAmt
Total Assets EOY$5,000,023TotalAssetsEOYAmt
Total Liabilities BOY$77,446TotalLiabilitiesBOYAmt
Total Liabilities EOY$99,201TotalLiabilitiesEOYAmt
Net Assets Or Fund Balances BOY$3,054,536NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt
Net Assets Or Fund Balances EOY$4,900,822NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt
Info In Schedule O Part IIIYes (X)InfoInScheduleOPartIIIInd
MissionTHE MISSION OF VOCES DE LA FRONTERA, A MEMBERSHIP-BASED GRASSROOTS ORGANIZATION LED BY LOW-WAGE WORKERS, IMMIGRANTS AND YOUTH, IS TO EFFECT LONG-TERM SOCIETAL CHANGE THROUGH COMMUNITY ORGANIZING AND EMPOWERMENT.MissionDesc
Significant New Program Srvc0SignificantNewProgramSrvcInd
Significant Change0SignificantChangeInd
Expense$417,219ExpenseAmt
DescYOUTH ORGANIZING - YES - HIGH SCHOOL YOUTH LEADERSHIP AND DEVELOPMENT TRAININGDesc

Prog Srvc Accom Acty2 ProgSrvcAccomActy2Grp

FieldValueIRS element (for citing)
Expense$117,507ExpenseAmt
Grant$116,768GrantAmt
DescNEW SANCTUARY MOVEMENT - DIRECT SERVICE TO FAMILIES FACING DEPORTATION, COURT ACCOMPANIMENT AND CONGREGATION BASED ORGANIZING AND ADVOCACYDesc

Prog Srvc Accom Acty3 ProgSrvcAccomActy3Grp

FieldValueIRS element (for citing)
Expense$979,215ExpenseAmt
Revenue$52,783RevenueAmt
DescWORKERS CENTER - LEGAL REFERRALS, "RIGHTS" TRAINING, ASSISTANCE IN FILING REPORTS WITH WAGE AND HOUR DIVISION, WORKFORCE DEVELOPMENT REGARDING CIVIL RIGHTS AND CIVIL LIBERTIESDesc

Prog Srvc Accom Acty Other ProgSrvcAccomActyOtherGrp

FieldValueIRS element (for citing)
DescNATIONAL PARTNERSHIP FOR NEW AMERICANS - CLASSES FOR PEOPLE WHO WANT TO PREPARE FOR CITIZENSHIP TEST, ENGLISH CLASSES AND CONNECTION WITH OUR LEGAL CLINICS FOR N400 APPLICATIONS, AS WELL AS ACCOMPANIMENT ON DAY OF CITIZENSHIP INTERVIEWDesc
FieldValueIRS element (for citing)
Total Program Service Expenses$1,513,941TotalProgramServiceExpensesAmt
Described In Section501c3Yes (1)DescribedInSection501c3Ind
Schedule B RequiredYes (1)ScheduleBRequiredInd
Political Campaign Acty0PoliticalCampaignActyInd
Lobbying ActivitiesYes (1)LobbyingActivitiesInd
Subject To Proxy Tax0SubjectToProxyTaxInd
Donor Advised Fund0DonorAdvisedFundInd
Conservation Easements0ConservationEasementsInd
Collections Of Art0CollectionsOfArtInd
Credit Counseling0CreditCounselingInd
Donor Rstr Or Quasi Endowments0DonorRstrOrQuasiEndowmentsInd
Report Land Building EquipmentYes (1)ReportLandBuildingEquipmentInd
Report Investments Other Sec0ReportInvestmentsOtherSecInd
Report Program Related Invst0ReportProgramRelatedInvstInd
Report Other Assets0ReportOtherAssetsInd
Report Other Liabilities0ReportOtherLiabilitiesInd
Include FIN48 FootnoteYes (1)IncludeFIN48FootnoteInd
Independent Audit Fincl StmtYes (1)IndependentAuditFinclStmtInd
Consolidated Audit Fincl Stmt0ConsolidatedAuditFinclStmtInd
School Operating0SchoolOperatingInd
Foreign Office0ForeignOfficeInd
Foreign Activities0ForeignActivitiesInd
More Than5000 K To Org0MoreThan5000KToOrgInd
More Than5000 K To Individuals0MoreThan5000KToIndividualsInd
Professional FundraisingYes (1)ProfessionalFundraisingInd
Fundraising Activities0FundraisingActivitiesInd
Gaming Activities0GamingActivitiesInd
Operate Hospital0OperateHospitalInd
Grants To OrganizationsYes (1)GrantsToOrganizationsInd
Grants To IndividualsYes (1)GrantsToIndividualsInd
Schedule J Required0ScheduleJRequiredInd
Tax Exempt Bonds0TaxExemptBondsInd
Engaged In Excess Benefit Trans0EngagedInExcessBenefitTransInd
PY Excess Benefit Trans0PYExcessBenefitTransInd
Loan Outstanding0LoanOutstandingInd
Grant To Related Person0GrantToRelatedPersonInd
Business Rln With Org Mem0BusinessRlnWithOrgMemInd
Business Rln With Fam Mem0BusinessRlnWithFamMemInd
Business Rln With35 Ctrl Ent0BusinessRlnWith35CtrlEntInd
Deductible Non Cash Contri0DeductibleNonCashContriInd
Deductible Art Contribution0DeductibleArtContributionInd
Terminate Operations0TerminateOperationsInd
Partial Liquidation0PartialLiquidationInd
Disregarded Entity0DisregardedEntityInd
Related EntityYes (1)RelatedEntityInd
Related Organization Ctrl Ent0RelatedOrganizationCtrlEntInd
Trnsfr Exmpt Non Chrtbl Rltd Org0TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd
Activities Conducted Prtshp0ActivitiesConductedPrtshpInd
Schedule O RequiredYes (1)ScheduleORequiredInd
IRP Document24IRPDocumentCnt
IRP Document W2 G0IRPDocumentW2GCnt
Backup Wthld ComplianceYes (1)BackupWthldComplianceInd
Employee126EmployeeCnt
Employment Tax Returns FiledYes (1)EmploymentTaxReturnsFiledInd
Unrelated Bus Incm Over Limit0UnrelatedBusIncmOverLimitInd
Foreign Financial Account0ForeignFinancialAccountInd
Prohibited Tax Shelter Trans0ProhibitedTaxShelterTransInd
Taxable Party Notification0TaxablePartyNotificationInd
Nondeductible Contributions0NondeductibleContributionsInd
Quid Pro Quo Contributions0QuidProQuoContributionsInd
Form8282 Property Disposed Of0Form8282PropertyDisposedOfInd
Rcv Fnds To Pay Prsnl Bnft Cntrct0RcvFndsToPayPrsnlBnftCntrctInd
Pay Premiums Prsnl Bnft Cntrct0PayPremiumsPrsnlBnftCntrctInd
Indoor Tanning Services0IndoorTanningServicesInd
Subj To Tax Rmnrtn Ex Prcht Pymt0SubjToTaxRmnrtnExPrchtPymtInd
Subject To Excs Tax Net Invst Inc0SubjectToExcsTaxNetInvstIncInd
Info In Schedule O Part VIYes (X)InfoInScheduleOPartVIInd
Governing Body Voting Members20GoverningBodyVotingMembersCnt
Independent Voting Member20IndependentVotingMemberCnt
Family Or Business Rln0FamilyOrBusinessRlnInd
Delegation Of Mgmt Duties0DelegationOfMgmtDutiesInd
Change To Org Documents0ChangeToOrgDocumentsInd
Material Diversion Or Misuse0MaterialDiversionOrMisuseInd
Members Or StockholdersYes (1)MembersOrStockholdersInd
Election Of Board MembersYes (1)ElectionOfBoardMembersInd
Decisions Subject To Approva0DecisionsSubjectToApprovaInd
Minutes Of Governing BodyYes (1)MinutesOfGoverningBodyInd
Minutes Of CommitteesYes (1)MinutesOfCommitteesInd
Officer Mailing Address0OfficerMailingAddressInd
Local Chapters0LocalChaptersInd
Form990 Provided To Gvrn BodyYes (1)Form990ProvidedToGvrnBodyInd
Conflict Of Interest PolicyYes (1)ConflictOfInterestPolicyInd
Annual Disclosure Covered PrsnYes (1)AnnualDisclosureCoveredPrsnInd
Regular Monitoring EnfrcYes (1)RegularMonitoringEnfrcInd
Whistleblower PolicyYes (1)WhistleblowerPolicyInd
Document Retention PolicyYes (1)DocumentRetentionPolicyInd
Compensation Process CEOYes (1)CompensationProcessCEOInd
Compensation Process OtherYes (1)CompensationProcessOtherInd
Investment In Joint Venture0InvestmentInJointVentureInd
States Where Copy Of Return Is FldWIStatesWhereCopyOfReturnIsFldCd
Other WebsiteYes (X)OtherWebsiteInd
Upon RequestYes (X)UponRequestInd

Books In Care Of Detail BooksInCareOfDetail

Business Name BusinessName

FieldValueIRS element (for citing)
Business Name Line1VOCES DE LA FRONTERABusinessNameLine1Txt
FieldValueIRS element (for citing)
Phone4146431620PhoneNum

US Address USAddress

FieldValueIRS element (for citing)
Address Line11027 S 5TH STREETAddressLine1Txt
CityMILWAUKEECityNm
State AbbreviationWIStateAbbreviationCd
ZIP53204ZIPCd

Form990 Part VII Section A Form990PartVIISectionAGrp (21 entries)

TitleTitleTxtAverage Hours Per WeekAverageHoursPerWeekRtIndividual Trustee Or DirectorIndividualTrusteeOrDirectorIndReportable Comp From OrgReportableCompFromOrgAmtReportable Comp From Rltd OrgReportableCompFromRltdOrgAmtOther CompensationOtherCompensationAmtOfficerOfficerIndAverage Hours Per Week Rltd OrgAverageHoursPerWeekRltdOrgRt
JOSE FLORES
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
RICHARD SAKS
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
AARON EICK
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
JORGE ISLAS
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
RAMON ARGANDONA
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
KEN GREENING
TREASURER1.00Yes (X)$0$0$0Yes (X)
GUADALUPE ROMERO
VICE PRESIDENT1.00Yes (X)$0$0$0Yes (X)
SERGIO GONZALEZ
PRESIDENT1.00Yes (X)$0$0$0Yes (X)
VERONICA ESQUIVEL
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
ARMANDO IBARRA
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
REBECCA ACOSTA
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
RICARDO OSORIO
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
GLADYS RUIZ
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
HIRAM RABADAN
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
BERTA BARILLAS
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
LINDA GARCIA-BERNARD
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
MANDEEQ ABDULAHI
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
LESLIE BRITO
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
DOUG SINGSEN
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
CELESTINA HERTZ
DIRECTOR1.00Yes (X)$0$0$0
CHRISTINE NEUMANN-ORTIZ
EXECUTIVE DIR.40.00$68,004$0$16,617Yes (X)3.00
FieldValueIRS element (for citing)
Total Reportable Comp From Org$68,004TotalReportableCompFromOrgAmt
Tot Reportable Comp Rltd Org$0TotReportableCompRltdOrgAmt
Total Other Compensation$16,617TotalOtherCompensationAmt
Indiv Rcvd Greater Than100 K0IndivRcvdGreaterThan100KCnt
Former Ofcr Employees Listed0FormerOfcrEmployeesListedInd
Total Comp Greater Than150 K0TotalCompGreaterThan150KInd
Compensation From Other Srcs0CompensationFromOtherSrcsInd
Cntrct Rcvd Greater Than100 K0CntrctRcvdGreaterThan100KCnt
Federated Campaigns$22,684FederatedCampaignsAmt
Membership Dues$18,076MembershipDuesAmt
Government Grants$52,231GovernmentGrantsAmt
All Other Contributions$3,642,931AllOtherContributionsAmt
Total Contributions$3,735,922TotalContributionsAmt

Program Service Revenue ProgramServiceRevenueGrp

FieldValueIRS element (for citing)
DescPROGRAM FEESDesc
Business900099BusinessCd
Total Revenue Column$52,783TotalRevenueColumnAmt
Related Or Exempt Func Income$52,783RelatedOrExemptFuncIncomeAmt
FieldValueIRS element (for citing)
Total Program Service Revenue$52,783TotalProgramServiceRevenueAmt

Investment Income InvestmentIncomeGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total Revenue Column$2,382TotalRevenueColumnAmt
Exclusion$2,382ExclusionAmt
FieldValueIRS element (for citing)
Gross Sales Of Inventory$2,420GrossSalesOfInventoryAmt
Cost Of Goods Sold$0CostOfGoodsSoldAmt

Net Income Or Loss NetIncomeOrLossGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total Revenue Column$2,420TotalRevenueColumnAmt
Related Or Exempt Func Income$2,420RelatedOrExemptFuncIncomeAmt

Other Revenue Misc OtherRevenueMiscGrp

FieldValueIRS element (for citing)
DescOTHER INCOMEDesc
Business900099BusinessCd
Total Revenue Column$19TotalRevenueColumnAmt
Related Or Exempt Func Income$19RelatedOrExemptFuncIncomeAmt
FieldValueIRS element (for citing)
Other Revenue Total$19OtherRevenueTotalAmt

Total Revenue TotalRevenueGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total Revenue Column$3,793,526TotalRevenueColumnAmt
Related Or Exempt Func Income$55,222RelatedOrExemptFuncIncomeAmt
Unrelated Business Revenue$0UnrelatedBusinessRevenueAmt
Exclusion$2,382ExclusionAmt
FieldValueIRS element (for citing)
Info In Schedule O Part IXYes (X)InfoInScheduleOPartIXInd

Grants To Domestic Orgs GrantsToDomesticOrgsGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$10,000TotalAmt
Program Services$10,000ProgramServicesAmt

Grants To Domestic Individuals GrantsToDomesticIndividualsGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$106,768TotalAmt
Program Services$106,768ProgramServicesAmt

Comp Current Ofcr Directors CompCurrentOfcrDirectorsGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$84,621TotalAmt
Program Services$67,697ProgramServicesAmt
Management And General$12,693ManagementAndGeneralAmt
Fundraising$4,231FundraisingAmt

Other Salaries And Wages OtherSalariesAndWagesGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$824,887TotalAmt
Program Services$659,909ProgramServicesAmt
Management And General$123,733ManagementAndGeneralAmt
Fundraising$41,245FundraisingAmt

Pension Plan Contributions PensionPlanContributionsGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$11,140TotalAmt
Program Services$8,912ProgramServicesAmt
Management And General$1,671ManagementAndGeneralAmt
Fundraising$557FundraisingAmt

Other Employee Benefits OtherEmployeeBenefitsGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$116,046TotalAmt
Program Services$92,837ProgramServicesAmt
Management And General$17,407ManagementAndGeneralAmt
Fundraising$5,802FundraisingAmt

Payroll Taxes PayrollTaxesGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$83,091TotalAmt
Program Services$66,472ProgramServicesAmt
Management And General$12,464ManagementAndGeneralAmt
Fundraising$4,155FundraisingAmt

Fees For Services Accounting FeesForServicesAccountingGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$25,110TotalAmt
Management And General$25,110ManagementAndGeneralAmt

Fees For Srvc Invst Mgmnt Fees FeesForSrvcInvstMgmntFeesGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$175TotalAmt
Management And General$175ManagementAndGeneralAmt

Fees For Services Other FeesForServicesOtherGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$210,144TotalAmt
Program Services$116,043ProgramServicesAmt
Fundraising$94,101FundraisingAmt

Advertising AdvertisingGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$26,985TotalAmt
Program Services$26,985ProgramServicesAmt

Office Expenses OfficeExpensesGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$173,302TotalAmt
Program Services$138,642ProgramServicesAmt
Management And General$25,995ManagementAndGeneralAmt
Fundraising$8,665FundraisingAmt

Information Technology InformationTechnologyGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$24,618TotalAmt
Program Services$19,694ProgramServicesAmt
Management And General$3,693ManagementAndGeneralAmt
Fundraising$1,231FundraisingAmt

Occupancy OccupancyGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$51,379TotalAmt
Program Services$41,103ProgramServicesAmt
Management And General$7,707ManagementAndGeneralAmt
Fundraising$2,569FundraisingAmt

Travel TravelGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$45,851TotalAmt
Program Services$36,680ProgramServicesAmt
Management And General$6,878ManagementAndGeneralAmt
Fundraising$2,293FundraisingAmt

Conferences Meetings ConferencesMeetingsGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$91,173TotalAmt
Program Services$72,938ProgramServicesAmt
Management And General$13,676ManagementAndGeneralAmt
Fundraising$4,559FundraisingAmt

Depreciation Depletion DepreciationDepletionGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$5,212TotalAmt
Program Services$4,169ProgramServicesAmt
Management And General$782ManagementAndGeneralAmt
Fundraising$261FundraisingAmt

Insurance InsuranceGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$15,418TotalAmt
Program Services$12,334ProgramServicesAmt
Management And General$2,313ManagementAndGeneralAmt
Fundraising$771FundraisingAmt

Other Expenses OtherExpensesGrp (4 entries)

DescDescTotalTotalAmtProgram ServicesProgramServicesAmtManagement And GeneralManagementAndGeneralAmtFundraisingFundraisingAmt
T-SHIRT EXPENSES$14,166$14,166
OTHER EXPENSES$11,266$9,016$1,688$562
BANK FEES$3,013$2,410$452$151
REPAIRS AND MAINTENANCE$2,707$2,707

All Other Expenses AllOtherExpensesGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$4,796TotalAmt
Program Services$4,459ProgramServicesAmt
Management And General$253ManagementAndGeneralAmt
Fundraising$84FundraisingAmt

Total Functional Expenses TotalFunctionalExpensesGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Total$1,941,868TotalAmt
Program Services$1,513,941ProgramServicesAmt
Management And General$256,690ManagementAndGeneralAmt
Fundraising$171,237FundraisingAmt

Cash Non Interest Bearing CashNonInterestBearingGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$1,287,679BOYAmt
EOY$152,643EOYAmt

Savings And Temp Cash Invst SavingsAndTempCashInvstGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$833,081BOYAmt
EOY$1,582,762EOYAmt

Pledges And Grants Receivable PledgesAndGrantsReceivableGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$477,032BOYAmt
EOY$914,931EOYAmt

Accounts Receivable AccountsReceivableGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$81,737BOYAmt
EOY$119,056EOYAmt

Prepaid Expenses Defrd Charges PrepaidExpensesDefrdChargesGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$6,200BOYAmt
EOY$26,173EOYAmt
FieldValueIRS element (for citing)
Land Bldg Equip Cost Or Other Bss$458,005LandBldgEquipCostOrOtherBssAmt
Land Bldg Equip Accum Deprec$5,211LandBldgEquipAccumDeprecAmt

Land Bldg Equip Basis Net LandBldgEquipBasisNetGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$431,620BOYAmt
EOY$452,794EOYAmt

Investments Pub Traded Sec InvestmentsPubTradedSecGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$13,348BOYAmt
EOY$1,749,279EOYAmt

Other Assets Total OtherAssetsTotalGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$1,285BOYAmt
EOY$2,385EOYAmt

Total Assets TotalAssetsGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$3,131,982BOYAmt
EOY$5,000,023EOYAmt

Accounts Payable Accr Expnss AccountsPayableAccrExpnssGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$77,446BOYAmt
EOY$99,201EOYAmt

Total Liabilities TotalLiabilitiesGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$77,446BOYAmt
EOY$99,201EOYAmt
FieldValueIRS element (for citing)
Organization Follows FASB117Yes (X)OrganizationFollowsFASB117Ind

No Donor Restriction Net Assets NoDonorRestrictionNetAssetsGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$2,265,786BOYAmt
EOY$2,721,416EOYAmt

Donor Restriction Net Assets DonorRestrictionNetAssetsGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$788,750BOYAmt
EOY$2,179,406EOYAmt

Total Net Assets Fund Balance TotalNetAssetsFundBalanceGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$3,054,536BOYAmt
EOY$4,900,822EOYAmt

Tot Liab Net Assets Fund Balance TotLiabNetAssetsFundBalanceGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$3,131,982BOYAmt
EOY$5,000,023EOYAmt
FieldValueIRS element (for citing)
Reconcilation Revenue Expnss$1,851,658ReconcilationRevenueExpnssAmt
Net Unrlzd Gains Losses Invst-$5,372NetUnrlzdGainsLossesInvstAmt
Other Changes In Net Assets$0OtherChangesInNetAssetsAmt
Info In Schedule O Part XIIYes (X)InfoInScheduleOPartXIIInd
Method Of Accounting AccrualYes (X)MethodOfAccountingAccrualInd
Accountant Compile Or Review0AccountantCompileOrReviewInd
FS AuditedYes (1)FSAuditedInd

FS Audited Basis FSAuditedBasisGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Separate Basis Fincl StmtYes (X)SeparateBasisFinclStmtInd
FieldValueIRS element (for citing)
Audit CommitteeYes (1)AuditCommitteeInd
Federal Grant Audit Required0FederalGrantAuditRequiredInd

Schedule A IRS990ScheduleA

FieldValueIRS element (for citing)
Public Organization170Yes (X)PublicOrganization170Ind

Gifts Grants Contri Rcvd170 GiftsGrantsContriRcvd170Grp

FieldValueIRS element (for citing)
Current Tax Year Minus4 Years$854,513CurrentTaxYearMinus4YearsAmt
Current Tax Year Minus3 Years$1,549,871CurrentTaxYearMinus3YearsAmt
Current Tax Year Minus2 Years$2,970,245CurrentTaxYearMinus2YearsAmt
Current Tax Year Minus1 Year$2,009,966CurrentTaxYearMinus1YearAmt
Current Tax Year$3,735,922CurrentTaxYearAmt
Total$11,120,517TotalAmt

Total Calendar Year170 TotalCalendarYear170Grp

FieldValueIRS element (for citing)
Current Tax Year Minus4 Years$854,513CurrentTaxYearMinus4YearsAmt
Current Tax Year Minus3 Years$1,549,871CurrentTaxYearMinus3YearsAmt
Current Tax Year Minus2 Years$2,970,245CurrentTaxYearMinus2YearsAmt
Current Tax Year Minus1 Year$2,009,966CurrentTaxYearMinus1YearAmt
Current Tax Year$3,735,922CurrentTaxYearAmt
Total$11,120,517TotalAmt
FieldValueIRS element (for citing)
Substantial Contributors Tot$2,505,390SubstantialContributorsTotAmt
Public Support Total170$8,615,127PublicSupportTotal170Amt

Gross Investment Income170 GrossInvestmentIncome170Grp

FieldValueIRS element (for citing)
Current Tax Year Minus4 Years$66CurrentTaxYearMinus4YearsAmt
Current Tax Year Minus3 Years$114CurrentTaxYearMinus3YearsAmt
Current Tax Year Minus2 Years$362CurrentTaxYearMinus2YearsAmt
Current Tax Year Minus1 Year$1,284CurrentTaxYearMinus1YearAmt
Current Tax Year$2,382CurrentTaxYearAmt
Total$4,208TotalAmt

Other Income170 OtherIncome170Grp

FieldValueIRS element (for citing)
Current Tax Year Minus4 Years$76,412CurrentTaxYearMinus4YearsAmt
Current Tax Year Minus3 Years$81,186CurrentTaxYearMinus3YearsAmt
Current Tax Year Minus2 Years$16,377CurrentTaxYearMinus2YearsAmt
Current Tax Year Minus1 Year$6,259CurrentTaxYearMinus1YearAmt
Current Tax Year$2,439CurrentTaxYearAmt
Total$182,673TotalAmt
FieldValueIRS element (for citing)
Total Support$11,307,398TotalSupportAmt
Gross Receipts Rltd Activities$92,337GrossReceiptsRltdActivitiesAmt
Public Support CY1700.76190PublicSupportCY170Pct
Public Support PY1700.71670PublicSupportPY170Pct
Thirty Thr Pct Suprt Tests CY170Yes (X)ThirtyThrPctSuprtTestsCY170Ind

Form990 Schedule A Part VI Form990ScheduleAPartVIGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Form And Line ReferenceSCHEDULE A, PART II, LINE 10, EXPLANATION OF OTHER INCOME:FormAndLineReferenceDesc
ExplanationOTHER REVENUE - 2018 AMOUNT: $ 3,070. 2019 AMOUNT: $ 9,028. 2020 AMOUNT: $ 457. 2022 AMOUNT: $ 19. SPECIAL EVENTS - 2018 AMOUNT: $ 70,501. 2019 AMOUNT: $ 67,862. 2020 AMOUNT: $ 15,875. 2021 AMOUNT: $ 5,176. INVENTORY SALES - 2018 AMOUNT: $ 2,841. 2019 AMOUNT: $ 4,296. 2020 AMOUNT: $ 45. 2021 AMOUNT: $ 1,083. 2022 AMOUNT: $ 2,420.ExplanationTxt

Schedule B IRS990ScheduleB

Contributor Information ContributorInformationGrp

FieldValueIRS element (for citing)
ContributorRESTRICTEDContributorNum

Contributor Business Name ContributorBusinessName

FieldValueIRS element (for citing)
Business Name Line1RESTRICTEDBusinessNameLine1

Contributor US Address ContributorUSAddress

FieldValueIRS element (for citing)
Address Line1RESTRICTEDAddressLine1
Address Line2RESTRICTEDAddressLine2
CityRESTRICTEDCity
StateRESTRICTEDState
ZIP CodeRESTRICTEDZIPCode
FieldValueIRS element (for citing)
Total ContributionsRESTRICTEDTotalContributionsAmt

Schedule C IRS990ScheduleC

Total Grassroots Lobbying TotalGrassrootsLobbyingGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Filing Organizations Total$113,276FilingOrganizationsTotalAmt

Total Direct Lobbying TotalDirectLobbyingGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Filing Organizations Total$22,655FilingOrganizationsTotalAmt

Total Lobbying Expend TotalLobbyingExpendGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Filing Organizations Total$135,931FilingOrganizationsTotalAmt

Other Exempt Purpose Expend OtherExemptPurposeExpendGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Filing Organizations Total$1,805,937FilingOrganizationsTotalAmt

Total Exempt Purpose Expend TotalExemptPurposeExpendGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Filing Organizations Total$1,941,868FilingOrganizationsTotalAmt

Lobbying Nontaxable Amount LobbyingNontaxableAmountGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Filing Organizations Total$247,093FilingOrganizationsTotalAmt

Grassroots Nontaxable GrassrootsNontaxableGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Filing Organizations Total$61,773FilingOrganizationsTotalAmt

Tot Lbbyng Grassroot Mns Non Tx TotLbbyngGrassrootMnsNonTxGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Filing Organizations Total$51,503FilingOrganizationsTotalAmt

Tot Lbby Expend Mns Lbbyng Non Tx TotLbbyExpendMnsLbbyngNonTxGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Filing Organizations Total$0FilingOrganizationsTotalAmt
FieldValueIRS element (for citing)
Form4720 Filed0Form4720FiledInd

Avg Lobbying Nontaxable Amount AvgLobbyingNontaxableAmountGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Current Year$247,093CurrentYearAmt
Total$247,093TotalAmt
FieldValueIRS element (for citing)
Lobbying Ceiling$370,640LobbyingCeilingAmt

Avg Total Lobbying Expend AvgTotalLobbyingExpendGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Current Year$135,931CurrentYearAmt
Total$135,931TotalAmt

Avg Grassroots Nontaxable AvgGrassrootsNontaxableGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Current Year$61,773CurrentYearAmt
Total$61,773TotalAmt
FieldValueIRS element (for citing)
Grassroots Ceiling$92,660GrassrootsCeilingAmt

Avg Grassroots Lobbying Expend AvgGrassrootsLobbyingExpendGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Current Year$113,276CurrentYearAmt
Total$113,276TotalAmt

Supplemental Information Detail SupplementalInformationDetail

FieldValueIRS element (for citing)
Form And Line ReferencePART II-AFormAndLineReferenceDesc
ExplanationTHE TAX RETURN WAS ORIGINALLY FILED COMPLETING PART I-A. THE AMENDED RETURN IS CORRECTLY COMPLETED PART II-A FOR LOBBYING EXPENSES FOR 2022.ExplanationTxt

Schedule D IRS990ScheduleD

Land LandGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Other Cost Or Other Basis$25,129OtherCostOrOtherBasisAmt
Book Value$25,129BookValueAmt

Buildings BuildingsGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Other Cost Or Other Basis$432,876OtherCostOrOtherBasisAmt
Depreciation$5,211DepreciationAmt
Book Value$427,665BookValueAmt
FieldValueIRS element (for citing)
Total Book Value Land Buildings$452,794TotalBookValueLandBuildingsAmt
Footnote TextYes (X)FootnoteTextInd
Total Rev Etc Audited Fincl Stmt$3,787,979TotalRevEtcAuditedFinclStmtAmt
Net Unrealized Gains Invst-$5,372NetUnrealizedGainsInvstAmt
Revenue Not Reported-$5,372RevenueNotReportedAmt
Revenue Subtotal$3,793,351RevenueSubtotalAmt
Investment Expenses Not Incld$175InvestmentExpensesNotIncldAmt
Revenue Not Reported Fincl Stmt$175RevenueNotReportedFinclStmtAmt
Total Revenue Per Form990$3,793,526TotalRevenuePerForm990Amt
Tot Expns Etc Audited Fincl Stmt$1,941,693TotExpnsEtcAuditedFinclStmtAmt
Expenses Not Reported$0ExpensesNotReportedAmt
Expenses Subtotal$1,941,693ExpensesSubtotalAmt
Investment Expenses Not Incld2$175InvestmentExpensesNotIncld2Amt
Expenses Not Rpt Fincl Stmt$175ExpensesNotRptFinclStmtAmt
Total Expenses Per Form990$1,941,868TotalExpensesPerForm990Amt

Supplemental Information Detail SupplementalInformationDetail

FieldValueIRS element (for citing)
Form And Line ReferencePART X, LINE 2:FormAndLineReferenceDesc
ExplanationTHE ORGANIZATION IS EXEMPT FROM INCOME TAX UNDER SECTION 501(C)(3) OF THE INTERNAL REVENUE CODE AND IS CLASSIFIED AS OTHER THAN A PRIVATE FOUNDATION. MANAGEMENT HAS REVIEWED ALL TAX POSITIONS RECOGNIZED IN PREVIOUSLY FILED TAX RETURNS AND THOSE EXPECTED TO BE TAKEN IN FUTURE TAX RETURNS. AS OF DECEMBER 31, 2022, THE ORGANIZATION HAD NO AMOUNTS RELATED TO UNRECOGNIZED INCOME TAX BENEFITS AND NO AMOUNTS RELATED TO ACCRUED INTEREST AND PENALTIES. THE ORGANIZATION DOES NOT ANTICIPATE ANY SIGNIFICANT CHANGES TO UNRECOGNIZED INCOME TAX BENEFITS OVER THE NEXT YEAR. THE ORGANIZATION IS CURRENTLY NOT UNDER AUDIT BY ANY FEDERAL OR STATE TAXING AUTHORITY.ExplanationTxt

Schedule G IRS990ScheduleG

FieldValueIRS element (for citing)
Mail SolicitationsYes (X)MailSolicitationsInd
Email SolicitationsYes (X)EmailSolicitationsInd
Phone SolicitationsYes (X)PhoneSolicitationsInd
In Person SolicitationsYes (X)InPersonSolicitationsInd
Solicitation Of Non Govt GrantsYes (X)SolicitationOfNonGovtGrantsInd
Solicitation Of Govt GrantsYes (X)SolicitationOfGovtGrantsInd
Agrmt Prof Fundraising Acty0AgrmtProfFundraisingActyInd

Fundraiser Activity Info FundraiserActivityInfoGrp

Organization Business Name OrganizationBusinessName

FieldValueIRS element (for citing)
Business Name Line1STEPHANIE TANNYBusinessNameLine1Txt

US Address USAddress

FieldValueIRS element (for citing)
Address Line15483 S DUNKIRK WAYAddressLine1Txt
CityCENTENNIALCityNm
State AbbreviationCOStateAbbreviationCd
ZIP80015ZIPCd
FieldValueIRS element (for citing)
ActivityFUNDRAISINGActivityTxt
Fundraiser Control Of Funds0FundraiserControlOfFundsInd
Gross Receipts$0GrossReceiptsAmt
Retained By Contractor$0RetainedByContractorAmt
Net To Organization$0NetToOrganizationAmt

Supplemental Information Detail SupplementalInformationDetail

FieldValueIRS element (for citing)
Form And Line ReferenceSCHEDULE G, PART I, LINE 2B, COLUMN (V)FormAndLineReferenceDesc
ExplanationPAID AS A CONSULTANT FOR FUNDRAISINGExplanationTxt

Schedule I IRS990ScheduleI

FieldValueIRS element (for citing)
Grant Records MaintainedYes (1)GrantRecordsMaintainedInd

Recipient Table RecipientTable

Recipient Business Name RecipientBusinessName

FieldValueIRS element (for citing)
Business Name Line1HMONG AMERICAN WOMEN'S ASSOCIATIONBusinessNameLine1Txt

US Address USAddress

FieldValueIRS element (for citing)
Address Line13727 W NATIONAL AVEAddressLine1Txt
CityMILWAUKEECityNm
State AbbreviationWIStateAbbreviationCd
ZIP53215ZIPCd
FieldValueIRS element (for citing)
Recipient EIN391791168RecipientEIN
IRC Section501C3IRCSectionDesc
Cash Grant$10,000CashGrantAmt
Non Cash Assistance$0NonCashAssistanceAmt
Valuation Method UsedFMVValuationMethodUsedDesc
Purpose Of GrantPARTNERSHIP FOR CITIES FOR CITIZENSHIP GRANT FROM NPNAPurposeOfGrantTxt
FieldValueIRS element (for citing)
Total501c3 Org1Total501c3OrgCnt

Grants Other Asst To Indiv In US GrantsOtherAsstToIndivInUSGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Grant TypeRELIEF FUNDGrantTypeTxt
Recipient128RecipientCnt
Cash Grant$106,768CashGrantAmt
Valuation Method UsedCASH BASISValuationMethodUsedDesc

Supplemental Information Detail SupplementalInformationDetail

FieldValueIRS element (for citing)
Form And Line ReferencePART I, LINE 2:FormAndLineReferenceDesc
ExplanationORGANIZATION GRANT AGREEMENTS ARE ESTABLISHED ON A CASE BY CASE BASIS. ONCE APPROVED GRANTS ARE MONITORED BY BOTH THE ACCOUNTING TEAM AND THE APPLICABLE PROGRAM MANAGER. DONATION REQUESTS FOR INDIVIDUALS ARE REVIEWED BY A COMMITTEE. REQUESTS THAT MEET THE PREDETERMINED CRITERIA ARE APPROVED AND PROCESSED AS FUNDS BECOME AVAILABLE.ExplanationTxt

Schedule O IRS990ScheduleO

Supplemental Information Detail SupplementalInformationDetail (8 entries)

Form And Line ReferenceFormAndLineReferenceDescExplanationExplanationTxt
FORM 990, PART VI, SECTION A, LINE 6LINE 6 EXPLANATION - THE ORGANIZATION IS MEMBER-DRIVEN, WHICH MEANS MEMBERS ELECT THE GOVERNING BODY FROM AMONG THE TOTAL MEMBERSHIP. SINCE VOCES IS A NON-PROFIT ORGANIZATION, THERE ARE NO STOCKHOLDERS OR DIVIDENDS TO BE SHARED.
FORM 990, PART VI, SECTION A, LINE 7ALINE 7A EXPLANATION - THE ENTIRE MEMBERSHIP ELECTS THE MEMBERS OF THE GOVERNING BODY. THE GOVERNING BODY SERVES AT THE BEHEST OF THE MEMBERSHIP.
FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 11BLINE 11B EXPLANATION - THE BOARD REVIEWED THE 990 PRIOR TO FILING.
FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 12COFFICERS, DIRECTORS, KEY EMPLOYEES ARE ASKED TO VOLUNTARILY DISCLOSE CONFLICT OF INTEREST SITUATIONS
FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 15SALARY INCREASES WERE REVIEWED AND APPROVED BY THE EXECUTIVE COMMITTEE BASED ON THE EXECUTIVE DIRECTOR'S RECOMMENDATION. THE BOARD REVIEWS AND APPROVED THE EXECUTIVE DIRECTOR'S RECOMMENDATION BASED ON COMPARABLES OF OTHER SIMILARLY NONPROFITS IN THE MILWAUKEE REGION.
FORM 990, PART VI, SECTION C, LINE 19UPON REQUEST
FORM 990, PART IX, LINE 11GCONTRACTED SERVICES: PROGRAM SERVICE EXPENSES 116,043. MANAGEMENT AND GENERAL EXPENSES 0. FUNDRAISING EXPENSES 94,101. TOTAL EXPENSES 210,144.
FORM 990, PART XII, LINE 2C:NO CHANGE FROM PRIOR YEAR.

Schedule R IRS990ScheduleR

Id Related Tax Exempt Org IdRelatedTaxExemptOrgGrp

Disregarded Entity Name DisregardedEntityName

FieldValueIRS element (for citing)
Business Name Line1VOCES DE LA FRONTERA ACTION INCBusinessNameLine1Txt

US Address USAddress

FieldValueIRS element (for citing)
Address Line11027 S 5TH STAddressLine1Txt
CityMILWAUKEECityNm
State AbbreviationWIStateAbbreviationCd
ZIP532041734ZIPCd
FieldValueIRS element (for citing)
EIN020759160EIN
Primary ActivitiesFIGHT FOR THE RIGHTS OF LOW WAGE AND IMMPrimaryActivitiesTxt
Legal Domicile StateWILegalDomicileStateCd
Exempt Code Section501(C)(4)ExemptCodeSectionTxt
Controlled Organization0ControlledOrganizationInd
FieldValueIRS element (for citing)
Receipt Of Int Annts Rnts Rylts0ReceiptOfIntAnntsRntsRyltsInd
Gift Grnt Or Cap Contri To Oth Org0GiftGrntOrCapContriToOthOrgInd
Gift Grnt Cap Contri From Oth Org0GiftGrntCapContriFromOthOrgInd
Loans Or Guarantees To Other Org0LoansOrGuaranteesToOtherOrgInd
Loans Or Guarantees From Oth Org0LoansOrGuaranteesFromOthOrgInd
Div Related Organization0DivRelatedOrganizationInd
Asset Sale To Other Org0AssetSaleToOtherOrgInd
Asset Purchase From Other Org0AssetPurchaseFromOtherOrgInd
Asset Exchange0AssetExchangeInd
Rental Of Facilities To Oth Org0RentalOfFacilitiesToOthOrgInd
Rental Of Fclts From Oth Org0RentalOfFcltsFromOthOrgInd
Perform Of Services For Oth Org0PerformOfServicesForOthOrgInd
Perform Of Services By Other Org0PerformOfServicesByOtherOrgInd
Sharing Of FacilitiesYes (1)SharingOfFacilitiesInd
Paid Employees SharingYes (1)PaidEmployeesSharingInd
Reimbursement Paid To Other OrgYes (1)ReimbursementPaidToOtherOrgInd
Reimbursement Paid By Other OrgYes (1)ReimbursementPaidByOtherOrgInd
Transfer To Other Org0TransferToOtherOrgInd
Transfer From Other Org0TransferFromOtherOrgInd

Transactions Related Org TransactionsRelatedOrgGrp (4 entries)

Transaction TypeTransactionTypeTxtInvolvedInvolvedAmtMethod Of Amount DeterminationMethodOfAmountDeterminationTxt
VOCES DE LA FRONTERA ACTION INC
O$671,272FMV
VOCES DE LA FRONTERA ACTION INC
N$24,036FMV
VOCES DE LA FRONTERA ACTION INC
P$2,418FMV
VOCES DE LA FRONTERA ACTION INC
Q$78,229FMV